August 16, 2006

Oh the humidity!

Yeah so it's still hot here, suprise suprise...and veeeeery humid. I think I've become a little more accustomed to hot weather since coming here...time was when intense heat for me meant recurrent headaches and constant lethargy...and that side of things hasn't been too bad so far. (Not to get too gross here, but) it's just the constant sweatiness I can't be doing with. Go outside, make the slightest effort towards exertion and...splat! you're drenched in your own juices. Yeah, maybe I should just change the subject.

So the course is...hmm. Recently I've been feeling like I don't know anything and can't learn anything. I have moments of lucidity, but they come and go, and the majority of the time my brain feels as though it is swamped in a quagmire (giggidy!) of half- or non-remembered words and grammar. Also, I think half of the problem is that I don't really know how to study very effectively by myself. And I do still want to learn, but...sometimes I feel the passion that I once had for the subject wane, which is kinda worrying.

So life often feels like a constant stream of uphill struggles right now. No money, no job prospects, no time, no intimacy, constant heat, numerous anxieties, a brain that doesn't want to/is unable to learn things...yeah. Still, gambatte-ne, Andy-san.

Sorry, needed to moan, I think.



お盆休みはほとんどゆっくり休んでいました。 でも、きのう友達と名古屋へいきました。 ブラジリアのレストランで昼ごはんをたべたり、買い物をしたりしました。 それに、先週の金曜日豊橋へ先生仕事を知に行きました。 でも、ちょっとだめだったと思います。 私は先生じゃないと思います。

最近、生活はちょっと大変でした。 時々、勉強することが覚えられないし、授業やテストやしゅくだいでよく間違えるし、学校はよくむずかしくて私はばかみたいな感じがする(?)。 それに、いつも暑いし、お金がないし、さびしし。。。時々あきらめたいだな。

5 comments:

an observer August 17, 2006 6:27 PM  

大変ですね。たぶん、毎週一日の全部で休んでもいいですよ。その日は日本語を勉強しないでください。それから、日本語を使わないでください。ぜんぜん日本語の勉強を思い出さないでください!

外に友達と遊びに行ったほうがいいと思います。先学期、私もその経験がありました。頭がいっぱいだと思います!

体に気をつけてください!

ジョン August 17, 2006 7:23 PM  

最近はあまり楽しくなかったね。本当に今の勉強はむずかしくなったね?

Sometimes you've just got to complain, man—I know how that goes. I've been meaning to take you up on your balcony study-group offer, but I've been feeling kind of listless myself lately. But we should do it soon, probably on some Sunday.

We do have a number of similar issues. 僕もお金もないし、いつも暑いと思うし、時間もないし、授業も難しいと思うし、彼女もいないし・・・。しまった。

Anonymous,  August 17, 2006 10:50 PM  

アンディさんへ
こんばんは☆本当に今日は、むし暑かったですね・・・。少し雨も降って、本当に、本当に・・・。今、勉強している<うけみ形>はどうですか?たくさんおぼえることがあるので大変だと思いますが、少しずつで大丈夫です!!ゆっくり休みながら、少しずつ、長くつづけましょう〜♪

Anonymous,  August 18, 2006 10:51 PM  

本当にあついよね~。
アンディさん、豊橋に来たの~?
私の住んでいるまちだよ。
勉強、大変なんだね。
ちょっとぐらい分からなくても
だいじょうぶ。 
心配しない、心配しない。
いつか分かるときが来る。

Anonymous,  August 20, 2006 5:18 PM  

そうですね。最近とても暑いね。
寮から学校まで、歩く時、死にたい。(ToT)
私はアジア人ですけど、そんなの天気に気持ちが悪いよ。

日本語の勉強は本当に大変だと思う。あまり分からないことがたくさんある。だから、分かるように、毎日一生懸命勉強しています。

よかったら、毎日授業のあとで、教室で一緒に勉強しない?分からない日本語を相談しよう。

じゃ、心配しないで頑張ってください。

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP